Rólunk

A Nőtudományok és -kutatások egyesületéről

 

A Nőtudományok és -kutatások Egyesület (Ženske studije i istraživanja) politikai pártoktól független egyesület, amely a nők társadalmi helyzetének tanulmányozásával, kutatásával, előmozdításával és javításával foglalkozik.

Az Egyesület elnöke: dr. Margareta Bašaragin

 

NŐTUDOMÁNYOK ÉS -KUTATÁSOK EGYESÜLET

 

Újvidék: 1997–2020

A Nőtudományok és -kutatások Egyesület (NTK) több mint két évtizedes (1997–2020) újvidéki munkássága jól mutatja a Vajdaságban zajló törekvések folytonosságát, amelyek a nők társadalmi helyzetének férfiakéhoz viszonyított kiegyenlítését, vagy legalább javítását célozzák. Rámutatunk arra, hogy már előttünk is sok jóindulatú, bátor, okos és kitartó nő élt, akik megteremtették a jelenünket. Kötelességünk gondoskodni erről az örökségről, és újra meg újra felidézni az előttünk járók munkáját, amíg itt vagyunk, hogy akik utánunk következnek, méltányolni tudják mindezt. A folytonosság megőrzése fontos nemcsak a társadalomban, hanem a saját nőmozgalmunkban is – hiszen így tudjuk tovább építeni az állandóság hagyományát.

Az NTK-t 1997-ben alapítottuk nőkről és nőknek (és férfiaknak) szóló felsőoktatási tanulmányi programként. Akkoriban ez egy alternatív akadémiai program volt. A nők társadalmi helyzetén úgy sikerült javítanunk, hogy (a 2004/2005-ös tanévtől kezdődően) ezt a nők számára és a nőkről szóló alternatív felsőoktatási programot „beillesztettük” az Újvidéki Egyetem hagyományos felsőoktatási rendszerébe, az Inter- és Multidiszciplináris Tanulmányok és Kutatások Központ (ACIMSI) Társadalmi Nemek Tanulmánya képzési programja keretében. 

Az NTK kétéves programjában mintegy ezer nő vett részt, közülük százötven nő és három férfi szerzett tanúsítványt. Az NTK mindig is az új ötletek, innovatív intézkedések és megvalósítások találkozóhelye volt és marad. Több nő, aki részt vett programjainkon, ma olyan intézményekben és szervezetekben dolgozik, ahol hasznosítani tudja ezeket az ismereteket. Az NTK ma az újvidéki nőszervezetek hálózatának pillére, valamint az ország széles körű nőtudományi hálózatának része. Itt fogalmazódnak meg az esélyegyenlőségen alapuló ötletek, és innen indulnak azok a változtatási programok is, amelyek a civil társadalmat szólítják meg. E téren sok olyat tettünk, amit elődeink is végeztek az elmúlt két évszázadban. Ma már a nők megismerhetik a múlt nőalakjait – ilyen formájú folytonosság korábban nem létezett.

Egy alternatív, interdiszciplináris felsőoktatási program, amely a nők polgári kezdeményezéseként indult, tíz év után intézményesült az egyetemen – ezzel csak látszólag teljesült az Egyesület küldetése. 2020 elején az Újvidéki Egyetemen ez a lehetőség ideiglenesen megszűnt, és az új politikai és tudományos feltételek mellett ismét nagyütemű fejlesztés vár ránk a nők felsőoktatásában. 

Az oktatási program csupán egy része az NTK tevékenységének. Ami megkülönböztet bennünket az ország más tanulmányaitól, az a Vajdasági nők élettörténetei és a Feminista teológia projekteken végzett kutatómunka. A Nevezetes újvidéki nők projekt egyes részei számos egyéni tevékenység alapjául szolgáltak. A projektek eredményei könyv formájában jelentek meg.

Prof. emerita dr. Svenka Savić

 

Szabadka (2020-)

Az NTK egy interdiszciplináris alternatív felsőoktatási tanulmányi programot képvisel, amely a nőkkel kapcsolatos oktatást, kutatást, kiadói tevékenységet és dokumentációt egyesíti egy egyedülálló programban nők (és férfiak) számára.

A tevékenység célja a Vajdaságban élő különböző nemzeti közösségekhez tartozó nők helyzetének javítása, különös tekintettel a kisebb társadalmi hatalommal rendelkező csoportokra.

Az NTK-nak négy alapprogramja működik: Oktatási, Tudományos kutatási, Kiadói és Dokumentációs. A Tudományos kutatási program magában foglalja a Vajdasági nők élettörténetei, Nevezetes (újvidéki) nők, Feminista teológia, Feminista nyelvészet, Romológiai iskola, Társadalmi nem és tánc hosszú távú projekteket, valamint számos rövid távú projektet. A kutatási eredmények könyvek formájában lettek összegyűjtve és bemutatva a nyilvánosságnak – összesen ötvenhárom kötet a huszonöt éves munka (1997−2024) során. A Dokumentációs központ hang- és nyomtatott anyagokat tartalmaz (könyvek, újságcikkek, átiratok, hangfelvételek stb.), amelyek a kiadványokkal együtt az oktatási tevékenység alapját képezik.

Az NTK 2020 februárjában megalapította szabadkai részlegét mint a nőkről és nőknek szóló alternatív felsőoktatási és kutatási programmal kapcsolatos együttműködés egyik formáját. A részleg vezetője dr. Margareta Bašaragin.

Az NTK közgyűlése 2025 januárjában döntést hozott arról, hogy az Egyesület székhelye Szabadkára kerül át, valamint hogy jogi képviselőként Margareta Bašaragint nevezik ki. Ezzel lett biztosítva az NTK fennmaradása.

 

Dr. Margareta Bašaragin

 


 

A NŐTUDOMÁNYOK ÉS –KUTATÁSOK EGYESÜLET MŰKÖDÉSI ELVEI ÉS ÉRTÉKEI


Hogyan működünk és mit képviselünk?

  1. Poštovanje ljudskih prava

    ŽSI priznaje urođeno dostojanstvo svake osobe i podržava ugrožene pojedince/ke i zajednice u njihovom nastojanju da se izbore za budućnost dostojnu žena i muškaraca i društvo u kome se poštuju ljudska prava, nediskriminacija, jednakost i jednake individualne i društvene mogućnosti za sve osobe uz uvažavanje njihove različitosti.

  2. Rodna ravnopravnost

    ŽSI se zalaže za jednaka prava i mogućnosti za žene i muškarce i vidi to kao uslov za kulturni, politički, ekonomski, socijalni i svaki drugi napredak zajednice.

  3. Upotreba rodno osetljivog (senzitivnog) jezika

  4. Razvoj solidarnosti i sestrinstva

    ŽSI se zalaže za solidarnost i socijalnu pravdu i da oni koji/koje su u riziku od siromaštva i socijalne isključenosti imaju veće učešće u donošenju odluka koje se tiču njihovog života, poboljšanja životnog standarda i opšte dobrobiti. Solidarnost, međusobno povezivanje i inkluzija treba da doprinesu prevazilaženju društvenih problema i dostojanstvenom životu za sve.

  5. Doprinos ženskoj istoriji i istoriji za žene

  6. Partnerstvo, participativnost i timski rad

    ŽSI se zalaže za stalan dijalog i partnerstvo, uključivanje i povezivanje ženskih organizacija i svih zainteresovanih strana u svim oblastima svog delovanja. U skladu sa tim principom, ŽSI podržava učešće svih građana i građanki u procesu donošenja odluka bitnih za njihov život i život njihove zajednice. Smatra da je razvoj stabilnog i solidarnog društva rezultat inkluzivnih i participativnih procesa, pristupa orijentisanih ka osobama i usmerenja ka pitanjima roda, umrežavanju i radu na izgradnji građanskog društva.

  7. Interkulturni dijalog

    ŽSI se zalaže za uspostavljanje dinamičkih i interaktivnih odnosa između grupa koje pripadaju različitim kulturama i za otvorenu i dostojanstvenu razmenu mišljenja između pojedinaca i pojedinki i grupa drugačijeg etničkog, kulturnog, verskog i jezičkog porekla i nasleđa uz uzajamno razumevanje i poštovanje.

  8. Transparentnost, odgovornost i efikasnost u radu

    U svim aspektima svog rada ŽSI se zalaže za najviše standarde efikasnosti, kvaliteta, fleksibilnosti, transparentnosti i otvorenosti u radu, kao i za odgovornost i etičnost prema svim zainteresovanim stranama. ŽSI to postiže putem pravilne i racionalne raspodele i korišćenja raspoloživih resursa, ulaganjem u njihov razvoj i spremnošću da uči i da se menja u skladu sa zahtevima svog okruženja.

  9. Održivi razvoj

    ŽSI podržava uspostavljanje ravnoteže između društvenih, ekonomskih, tehnoloških i ekoloških faktora kako bi se bogatstvo i resursi naše planete sačuvali za buduće generacije.

Elismerések és díjak

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának 2007. évi éves elismerése a nemek közötti egyenjogúság területén

Az innovatív programjaiért, tevékenységeiért és ötleteiért, a vajdasági nőmozgalom fejlesztésének folyamatossága iránti következetes elkötelezettségéért, mindenekelőtt pedig a személyzet és képzett szakmai utánpótlás biztosításáért, valamint a kiadói tevékenységéért, a nőmozgalomban betöltött kiemelkedő mozgatóerejéért és történelmi szerepéért, a Vajdasági AT Végrehajtó Tanácsa 2007-ben elismerésben részesítette a Nőtudományok és -kutatások Egyesület munkásságát.

Indoklás
Svenka Savić beszéde az elismerés átvételekor

 

Prof. emerita Svenka Savić

  • A Vajdasági Antifasiszta Szövetség elismerése az antifasiszta értékek népszerűsítéséért (2022)
  • A SEFEM [A Feminista Kutatások és a Férfiasság Kritikai Tanulmányainak Szekciója] Anđelka Milić–díja a feminista és gendertanulmányok területén szerzett tudásfejlesztés (elmélet és kutatás) támogatásának kategóriájában Szerbiában (2024)
  • A Szerb Balettművészek Egyesülete életműdíja (2017)
  • A Vajdasági Művelődési Intézet 2011. évi érméje az összalkotói tevékenységért (2012)
  • A Vajdaság AT Kormánya elismerése a nemek közötti egyenjogúsághoz és a nők emancipációjához való jelentős hozzájárulásért (2003)
  • Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház aranyplakett kitüntetése, Jovan Đorđević–életműdíja (2010)
  • A Laza Kostić II. Nemzetközi Könyvszalon díja a Balett című könyvért (1996) 

 

Dr. Margareta Bašaragin

  • A Vajdasági Antifasiszta Szövetség elismerése az antifasiszta értékek népszerűsítéséért (2023)
  • A SEFEM [A Feminista Kutatások és a Férfiasság Kritikai Tanulmányainak Szekciója] Anđelka Milić–díja a feminista és gendertanulmányok területén szerzett tudásfejlesztés támogatásának (elmélet és kutatás) kategóriájában Szerbiában (2022)
  • A belgrádi BeFem [Feminista Kulturális Központ] Bring the Noize feminista és nőjogi küzdelméért járó elismerése, „az emlékezet megőrzéséhez, a feminista tudáshoz és az oktatáshoz való hozzájárulásért” (2023)